Bevölkerung - Zypern

Die 721.000 Zyperngriechen (2004) machen etwa 70 % der Bevölkerung aus. Die Zahl der Zyperntürken beträgt etwa 200.000. Nach der türkischen Invasion 1974 wurden im Norden etwa 60.000 Türken und Kurden angesiedelt. Dazu kommen 40.000 türkische Soldaten. Genaue Berechnungen sind wegen des Mangels an aktuellen Zahlen nur schwer anzustellen. Man geht heute von etwa 80 % Zyperngriechen und 20 % Zyperntürken (inkl. Siedler und Soldaten) auf der Insel aus.

Neben Griechisch und Türkisch wird auch Englisch u.a. als Bildungs- und Verkehrssprache gesprochen. Die englische Sprache ist für junge Zyprer fast genauso wichtig wie die griechische, da die meisten Studenten ihr Studium direkt in Athen oder in anderen Ländern Europas oder in Nordamerika absolvieren. Seit der türkischen Invasion leben ca. 200.000 griechische Zyprer aus dem türkisch verwalteten Norden als Flüchtlinge im griechischen Süden der Insel, die türkischsprachigen Flüchtlinge aus dem Süden haben teilweise Ortschaften gegründet, deren Namen an ihre alten Heimatorte erinnern.

An der Nordspitze Zyperns gibt es Dörfer, dessen maronitische Bevölkerung eine arabische Mundart spricht. Die jungen Männer arbeiten heute weitgehend im Süden der Insel, und ihr aramäischer Dialekt dürfte im Verschwinden begriffen sein. Das Kormakiti-Arabisch war schon immer stark vom Griechischen beeinflusst, in Wortschatz, Phonetik wie Grammatik, und erweckte das linguistische Interesse ausländischer Arabisten.